80 von 100 Zentimetern: Tokyo von Quinti trägt zwei Tiefen im Datenblatt
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt
Projektkonditionen für Unternehmen, Fachkunden und Planungsbüros
Zwei Tiefen stehen im Datenblatt von Tokyo: 80 cm für die Sitzfläche, 100 cm für die ganze Sitzeinheit mit Rücken. Die Preisliste bestätigt die 100. Wer Loungemöbel für Schweizer Büros plant, rechnet mit beiden Zahlen, und das Datenblatt nennt sie getrennt.
Quinti baut die Sitzeinheit vollständig aus kaltgeschäumtem Polyurethan; sie wiegt 30 kg, die 20 cm schmale Armlehne 8. Design Gualtiero Sacchi. Grosse, gerundete vertikale Abschnitte geben dem Körper seine Form; ein Gestell unter dem Bezug ist nicht deklariert.
Von der Reihe her gelesen: vier Sitzeinheiten nebeneinander, an beiden Enden eine Armlehne, so hat Quinti das Modell für das Datenblatt fotografiert. Steht die Armlehne zwischen zwei Sitzen, entstehen getrennte Plätze, die wir im Empfangsbereich einplanen. Am Ende der Reihe bleibt der einzelne Sessel übrig, eine Sitzeinheit mit je einer Armlehne links und rechts. Und weil der Hersteller die Module ausdrücklich als leicht zu transportieren, auseinanderzunehmen und neu zusammenzusetzen beschreibt, kann dieselbe Bestellung nächstes Jahr ein Stockwerk höher stehen.
La Mercanti notiert in der Offerte beide Tiefen, 80 für die Sitzfläche und 100 für den Grundriss.
Kollektion: Tokyo, Lounge Collection der Quinti-Preisliste
Hersteller: Quinti Sedute Srl, Cesa (Arezzo)
Design: Gualtiero Sacchi (in der Preisliste «Gualtiero Sacchi + CG»)
Was es ist: kombinierbarer Sessel, modulares System aus zwei Elementen: Sitzeinheit mit Rücken und Armlehnenelement
Elemente: QX090000100 Sitzeinheit mit Rücken · QX0900BR000 Armlehne
Struktur und Polsterung: vollständig aus kaltgeschäumtem Polyurethan mit angemessener Dichte; grosse gerundete vertikale Abschnitte; Basis auf Füssen
Armlehne: schliesst die Komposition ab oder steht zwischen zwei Sitzen
Sitzeinheit, Masse: Breite 90 cm, Tiefe 100 cm (Sitzfläche 80), Höhe 73 cm (Sitz 45)
Armlehne, Masse: Breite 20 cm, Tiefe 100 cm, Höhe 73 cm
Gewichte und Volumen: Sitzeinheit 30 kg und 0,70 m³; Armlehne 8 kg und 0,20 m³
Bezugskategorien: 2 · 3 · 5 · 7 · 8 · IM
Bestellbare Bezüge: Ecopelle (Kat. 2); Velours, Ecopelle Soul, Jet, One Recicle, Lyra, Chili, Dream (Kat. 3); Cocoon, Lana, Glamour, Technicolour, Main Line, Pelle (Kat. 5); Pelle Premium Up/Elegance, Monochrome Sett, Bouclet, Velluto Decontracté (Kat. 7); Pelle Seta, Zero (Kat. 8). Laut Preisliste ausgeschlossen: Crepè, Laser, Melange, Pelle Kat. 6, Horo
Leder: Pelle Kat. 5 Rindleder; Premium Up/Elegance Kat. 7 Vollnarbenleder, 1,2-1,4 mm; Seta Kat. 8 Vollnarbenleder, 1,8-2 mm, anilingegerbt; alle nach EN 1021-1/2
Deklarierte Prüfungen: Zulassung 1IM; CAM (Tabelle «Test eseguiti sulle sedute» der Preisliste)
Sicherheit: Verordnung (EU) 2023/988 (GPSR)
Pflege: Stoffe gemäss Stoffdatenblatt der Kollektion; Leder mit weissem, feuchtem Tuch und nur Wasser, Probe an verdeckter Stelle und 24 Stunden warten
Verfügbare Dateien: technisches Datenblatt, STP-Modell, HR-Bilder
Garantie: 6 Jahre ab Lieferung, von Quinti deklariert
Dokumente und Kataloge
Teilen Sie uns mit, welche Oberflächen Sie beurteilen möchten
Häufige Fragen
Welche Aufstellung zeigt das Datenblatt von Tokyo auf der ersten Seite?
Zwei Situationen nebeneinander. Links eine Reihe aus vier Sitzeinheiten, an jedem Ende von einer Armlehne abgeschlossen; rechts zwei einzelne Sessel, jeder mit einer Armlehne auf beiden Seiten. Es ist das Foto auf Seite 1 des technischen Datenblatts von Quinti, und es zeigt mit nur zwei Elementen, was die Serie hergibt. Das Datenblatt beschreibt die Armlehne genau so: als Abschluss einer Komposition oder als Element zwischen zwei Sitzen.
Wie bewegt man eine Sitzeinheit von Tokyo, wenn der Raum umgestellt wird?
Am Gewicht scheitert es nicht: die Sitzeinheit bringt 30 kg auf die Waage, die Armlehne 8 kg, und Quinti beschreibt die Module als leicht zu transportieren. Das Datenblatt gibt dazu eine klare Anweisung. Zum Anheben und Versetzen die tragende Struktur fest fassen, keine aussermittigen Lasten, nicht darauf steigen und das Möbel nicht als Tritt verwenden. Für Textilbezüge verweist dasselbe Datenblatt zudem auf Risse und Schnitte, vor denen der Stoff zu schützen ist.
Was steckt bei Tokyo unter dem Bezug, wenn kein Gestell aufgeführt ist?
Polyurethan, und zwar durchgehend. Das Datenblatt beschreibt die Sitzeinheit als vollständig aus kaltgeschäumtem Polyurethan mit einer Dichte, die der Hersteller als angemessen für den Komfort bezeichnet. Ein Gestell aus Holz oder Metall ist nirgends deklariert; Tragwerk und Polster sind ein und dasselbe Material. Für den, der darauf sitzt, heisst das: ein Körper, der an jeder Stelle aus demselben Material besteht.
Gibt es Bezüge der Quinti-Kollektion, die für Tokyo nicht bestellbar sind?
Fünf, und die Preisliste nennt sie in der Tabelle zur Materialwahl beim Namen: Crepè, Laser, Melange, Horo sowie Pelle der Kategorie 6. Alles andere aus der Kollektion lässt sich für diese Serie bestellen. Ein Detail dazu: das Datenblatt führt Laser noch unter den Bezügen auf, die Preisliste schliesst es aus, und die Preisliste hat Vorrang. Dasselbe gilt für Pelle Kategorie 6, die im Datenblatt als Kategorie 5/6 erscheint.
Worin liegt der Unterschied zwischen Ecopelle Soul und der Ecopelle der Kategorie 2?
Im Aufbau und in der Prüfung. Die Ecopelle der Kategorie 2 besteht zu 83% aus PVC und zu 17% aus synthetischem Material, ist in Klasse 1 eingestuft und mit 30'000 Martindale-Zyklen angegeben. Ecopelle Soul, Kategorie 3, trägt eine Oberfläche aus 100% Polyurethan auf einem Träger aus Polyester und Baumwolle, ist nach EN 1021-1 und BS 5852 Teil 1 geprüft und übersteht laut Stoffdatenblatt mehr als 100'000 Zyklen nach EN ISO 5470-2. Beide stehen für Tokyo in der Preisliste, die Ecopelle in der Spalte 2, Soul in der Spalte 3.
Das technische Dossier zu Tokyo mit den Unterlagen von La Mercanti zusammenstellen
Datenblatt, STP-Modell und HR-Bilder schickt La Mercanti mit dem Angebot, dazu Codes und deklarierte Prüfungen von Quinti: fünf Schritte, um daraus ein Dossier für Architekt oder Submission zu machen.
Die Komposition von Tokyo angeben
Am Anfang steht die Aufstellung: wie viele Sitzeinheiten von Tokyo, wie viele Armlehnen an den Enden, wie viele dazwischen. Mit dieser Angabe stellt La Mercanti das technische Datenblatt von Quinti, das STP-Modell und die Bilder in hoher Auflösung zusammen und schickt sie mit dem Angebot. Das Datenblatt hat drei Seiten: die zwei Elemente, die Masse, die Bezüge der Kollektion, Gebrauch und Pflege.
Das STP-Modell in den Plan setzen
Das 3D-Modell im Format STP kommt als ZIP-Datei mit den übrigen Unterlagen. Der Planer importiert es in sein Programm und setzt Sitzeinheit und Armlehne in den Plan, bevor etwas bestätigt wird. Die Datei behält ihren Originalnamen, damit später nachvollziehbar bleibt, welche Version im Plan steckt. Ein 2D- oder DWG-Format gehört nicht zu den deklarierten Unterlagen.
Die passenden HR-Bilder wählen
Von den Bildern in hoher Auflösung kommen die ins Dossier, die der geplanten Aufstellung am nächsten sind, damit der Bauherr das Verhältnis von Sitzeinheit und Armlehne sieht und nicht eine beliebige Loungeszene. Die Bilder bleiben Material des Herstellers Quinti und werden im Dossier als solches ausgewiesen, mit dem Namen der Serie.
Codes und Bezüge abgleichen
Im Angebot führt La Mercanti die beiden Codes auf, QX090000100 für die Sitzeinheit und QX0900BR000 für die Armlehne, mit Massen, Gewichten und den für die Serie zugelassenen Bezugskategorien 2, 3, 5, 7, 8 und IM. Bevor bestätigt wird, prüft man, dass der gewählte Stoff in einer dieser Kategorien steht. Eine Kategorie 6 gibt es für diese Serie nicht.
Deklarierte Prüfungen beilegen
Für einen öffentlich genutzten Raum verlangt das Pflichtenheft Nachweise: Quinti deklariert für Tokyo die italienische Zulassung 1IM und die Übereinstimmung mit den CAM, und keine weitere Norm. La Mercanti liefert die Unterlagen des Herstellers zum Beilegen. Was dort nicht steht, behauptet das Dossier auch nicht; abgeschlossen wird es mit dem Datum des Angebots.