Designstühle Navy 1006 von Emeco aus gebürstetem Aluminium in einem Restaurant

Eine Schicht, die aus dem Metall wächst: der Navy 1006 von Emeco, eloxiert statt lackiert

Emeco

Lack liegt auf dem Metall, Eloxal entsteht darin. Beim Navy wird die handgebürstete Oberfläche in einem elektrolytischen Bad verdichtet: die natürliche Oxidschicht des Aluminiums wächst nach innen und aussen und wird zu einer Aluminiumoxid-Haut, die Emeco «nahe an der Härte eines Diamanten» nennt. Sie kann nicht abblättern, weil es keine Grenze zwischen Schicht und Träger gibt; sie lässt sich mit Bleichmittel reinigen und mit dem Hochdruckreiniger abspritzen, und sie trägt die Garantie für den Aussenbereich, Salzluft eingeschlossen. Kopien werden gestrichen, damit sie ähnlich aussehen, und sehen nach einem Winter anders aus.

Für ein Haus mit Gästen bedeutet das eine Oberfläche, die nach Jahren noch dieselbe ist wie am Liefertag, ohne Nachbehandlung. Die Serie ist in der Breite gestaffelt: 39,5 cm für den Stuhl und den Counterhocker, 45,5 cm für den Barhocker, 52,5 cm für alle Versionen mit Armlehnen, und der Mini für Kinder auf demselben Mass wie der Stuhl. Wer die polierte Ausführung wünscht, bekommt sie für innen; La Mercanti hält die Entscheidung Eloxal oder Politur im Angebot fest, bevor in Hanover gefertigt wird. Was aus dem Metall wächst, geht nicht mehr weg.

Technische Informationen auf Basis der vom Hersteller angegebenen Daten.

Kollektion: 1006 Navy, by Emeco, 1944
Hersteller: Emeco, Hanover, Pennsylvania (USA)
Material: 80 % Recyclingaluminium (je zur Hälfte Post-Consumer und Post-Industrial), 20 % Primäraluminium
Konstruktion: zu einem einzigen Stück verschweisst, ohne Verbindungsteile; Nähte plan geschliffen; Rohr im Zustand T0 gebogen, danach auf T6 wärmebehandelt
Oberflächen: handgebürstet und klar eloxiert, innen und aussen · handpoliert, innen · schwarz pulverbeschichtet, laut Broschüre 2025
Stuhl 1006: 39,5 × 49,5 cm, Höhe 86,5 cm, Sitzhöhe 45,5 cm, Sitzfläche 39,5 × 38 cm, 3 kg
Armlehnstuhl: 52,5 × 49,5 cm, Höhe 86,5 cm, Sitzhöhe 45,5 cm, Armlehnen 70 cm, 4 kg
Counterhocker: 39,5 × 49,5 cm, Höhe 94 cm, Sitzhöhe 61 cm, 3,5 kg; mit Armlehnen 52,5 cm breit, Lehnen auf 84,5 cm, 4 kg
Barhocker: 45,5 × 54 cm, Höhe 109 cm, Sitzhöhe 76 cm, 3,5 kg; mit Armlehnen 52,5 × 54 cm, Lehnen auf 99,5 cm, 4,5 kg
Mini-Stuhl: 39,5 × 47,5 cm, Höhe 68,5 cm, Sitzhöhe 37,5 cm, 3 kg — nur handgebürstet
Gleiter: serienmässig weiches TPU für alle Böden, auch im Freien; auf Wunsch Polycarbonat mit Filzeinlage (nur innen), Polycarbonat für Teppich (auch aussen), originaler Navy-Metallgleiter mit Polycarbonatkappe (auch aussen); alle austauschbar
Sitzpolster: Kvadrat Haku (Polyurethan) · Kvadrat Reflect (Recyclingpolyester) · Leder Spinneybeck Volo · Sunbrella Heritage für aussen · Filz aus recyceltem PET mit rutschfester Unterseite; Kundenmaterial 0,25 m Stoff / 0,35 m² Leder je Sitz; Schaum und Stoffe nach CAL 117
Festigkeitsprüfung: ANSI/BIFMA X5.1-2017, Intertek-Bericht 105081394GRR-001 vom 15.06.2022: sieben bestandene Prüfungen (Rückenlehne statisch 150 und 225 lbf, Fall, Standsicherheit, Rückenlehne zyklisch, Untergestell, Beine, strukturelle Dauerhaltbarkeit)
Emissionen: ANSI/BIFMA e3-2019 Abschnitte 7.6.1-7.6.3; Health Product Declaration bis 1000 ppm offengelegt
Brandverhalten: Aluminium ist von Natur aus nicht brennbar, laut Emeco
CO2-Fussabdruck: 14,88 kg CO2e je Stuhl (Material 2,20 · Verpackung 0,10 · Energie 12,57 · Transport 0,02), 12,51 kg CO2e je Counterhocker, verifiziert mit dem 2030 Calculator
Credits: von Emeco erklärte Beiträge zu LEED BD+C und ID+C (Materials and Resources, Indoor Environmental Quality) und zu WELL v2 (X07 Material Transparency und Optimization, I06 Carbon Disclosure)
Einsatz: innen und aussen für die gebürstete und die pulverbeschichtete Ausführung, auch für maritime Umgebungen freigegeben; polierte Ausführung innen
Montage: keine, fertig montiert geliefert
Verpackung: ein Stück je Karton, 56 × 51 × 94 cm, 6,4 kg; zwei Stück je Karton 66 × 46 × 102 cm, 9,5 kg; Recyclingkarton, zu 100 % rezyklierbar, Herkunftsland USA aufgedruckt
Lebensende: Aluminium zu 100 % und beliebig oft rezyklierbar
Garantie: lebenslang, erklärt von Emeco (erwartete Lebensdauer 150 Jahre), Gleiter ausgenommen; im Aussenbereich für die gebürstete Oberfläche
Designschutz: Trade Dress eingetragen, USA 2511360 und EU 008937013
Hergestellt in: USA

La Mercanti Srl — Ihr Partner für Design- und Contract-Projekte seit 1997.
San Benedetto del Tronto (AP), Italy · +39 0735 753833 · info@lamercanti.com
Lieferung, Angebote, Leistungsverzeichnisse und Projektunterstützung in der ganzen Schweiz.

Häufige Fragen

Gibt es die Hocker auch mit Armlehnen?
Ja, beide: der Counterhocker mit Sitz auf 61 cm bekommt Armlehnen auf 84,5 cm, der Barhocker mit Sitz auf 76 cm Lehnen auf 99,5 cm. Mit Lehnen werden beide 52,5 cm breit statt 39,5 beziehungsweise 45,5 cm, das Gewicht bleibt unter 5 kg.
Was deckt die lebenslange Garantie ab?
Emeco erklärt für die Stühle und Hocker aus Vollaluminium eine lebenslange Garantie mit einer erwarteten Lebensdauer von 150 Jahren, Gleiter ausgenommen. Im Aussenbereich gilt sie für die handgebürstete Ausführung; die polierte ist für innen gedacht.
Warum heisst der Stuhl Navy?
Weil ihn 1944 die US Navy bestellte: leicht, korrosionsfrei, feuerfest und stabil genug für Schiffe und U-Boote. Emeco löste die Aufgabe mit Recyclingaluminium und baut den Stuhl seither am selben Ort in Hanover, Pennsylvania, nach demselben Verfahren.
Wo sind die Schrauben?
Es gibt keine. Der Navy wird zu einem einzigen Stück verschweisst, die Nähte werden plan geschliffen, und der Stuhl kommt in einem Stück. Die einzigen Teile, die sich abnehmen lassen, sind die vier Gleiter und die Kappen der Metallgleiter.
Wie kommt der Navy an?
Ein Stuhl je Karton, 56 × 51 × 94 cm und 6,4 kg, oder zwei Stühle in einem Karton von 66 × 46 × 102 cm; Aussen- und Innenverpackung aus Recyclingkarton, vollständig rezyklierbar, das Herkunftsland USA ist aufgedruckt. Montiert wird nichts.

Wie Sie ein Navy Polster mit eigenem Stoff bestellen

Fünf Schritte vom Kundenstoff zur Bestellzeile, damit das Sitzpolster für den Navy 1006 in Hanover mit dem richtigen Material und in der richtigen Stückzahl gefertigt wird.

Den Stoff bemessen
Für jedes Navy Polster braucht Emeco 0,25 m Stoff oder 0,35 m² Leder aus Ihrem Material; runden Sie bei Musterrapporten grosszügig auf.
Die Brandnorm klären
Die Werkspolster erfüllen mit Schaum und Stoff die kalifornische Norm CAL 117; legen Sie für Ihr Material das Datenblatt bei, damit das Polster auf derselben Grundlage steht.
Innen oder aussen
Kundenstoff ist ein Innenpolster. Für Terrassen führt Emeco Sunbrella Heritage; das Filzpolster aus recyceltem PET trägt eine Garantie von einem Jahr, nur innen.
Die Werksalternativen prüfen
Bevor Sie eigenes Material schicken, sehen Sie die Kollektionen Kvadrat Reflect, Kvadrat Haku und Spinneybeck Volo durch, die Emeco ab Lager bezieht.
Die Stückzahl je Sitz
Ein Polster je Stuhl, Armlehnstuhl und Hocker; der Mini wird ohne bestellt. La Mercanti fasst die Zeile mit Material, Menge und Bezug zusammen, bevor sie nach Hanover geht.